Literacka matrioszka pełna wschodniej tęsknoty - premiera książki "Barwy odmienności"

24 stycznia o godzinie 17:30, biblioteka przy ulicy Jarosława Dąbrowskiego w Tczewie zamieni się w miejsce literackiej uczty. Krzysztof Antoń-Pasternak, dziennikarz, publicysta i znawca literatury rosyjskiej, zaprezentuje swój prozatorski debiut - książkę "Barwy odmienności". 

Wstęp na wydarzenie jest wolny. Uczestnicy spotkania otrzymają darmowe egzemplarze książki.

Krzysztof Antoń-Pasternak: Pasja do Rosji i literatury

Autor książki, Krzysztof Antoń-Pasternak, od lat fascynuje się kulturą i literaturą Rosji. Szczególne miejsce w jego sercu zajmuje twórczość Bułata Okudżawy, którego poznał osobiście w moskiewskiej kawiarni Café Italia na Starym Arbacie w 1992 roku. Ta inspirująca znajomość zapoczątkowała pasję do przekładów poezji rosyjskiej na język polski. W jego dorobku znajdziemy m.in. tłumaczenia utworów Okudżawy, Pasternaka, Puszkina, Lermontowa oraz Iwasiuka.

O Książce "Barwy odmienności"

"Barwy odmienności" to literacka matrioszka, która przenosi czytelników w fascynującą podróż po Rosji. Powieść zawiera elementy autobiograficzne, malownicze opisy pejzaży Moskwy i Kaliningradu oraz bogaty obraz relacji polsko-rosyjskich. Znajdziemy tu wątki miłosne, namiętności i melancholię charakterystyczną dla kultury wschodniej.

Książka łączy różne gatunki literackie – od powieści, przez felietony i dziennik, aż po poezję. Jak pisze recenzent Maciej Olszewski: 

Krzysztof Antoń-Pasternak po mistrzowsku połączył te, pozornie różne, wątki, budując literacką matrioszkę, która co rusz otwiera się i ukazuje kolejną krasawicę w postaci rozdziału, felietonu, dziennika czy wiersza. 

- Maciej Olszewski