Dirschauer Straße w Witten będzie także ulicą Tczewską

W niedzielę 4 września o godz. 11:30 mieszkańcy Witten, niemieckiego miasta zaprzyjaźnionego z Tczewem, wezmą udział w inauguracji odsłonięcia dodatkowych znaków drogowych w języku polskim "Ulica Tczewska" przy niemieckiej nazwie Dirschauer Straße. Spotkanie odbędzie się na rogu ulic Dirschauer i Breslauer.

18 listopada 2019 roku samorząd miasta Witten przyjął wniosek obywateli o instalację dodatkowych znaków drogowych w języku polskim w celu uczczenia 30-lecia partnerstwa miast między Witten i Tczewem. Niestety obchody pokrzyżowała pandemia, z powodu której dopiero teraz tabliczki z polską nazwą ulicy Tczewskiej mogą pojawić się na ulicy Witten.

Wniosek obywateli zainicjowało Stowarzyszenie Przyjaźni Tczew - Witten trzy lata temu po tym, jak okazało się, że w Tczewie znajduje się pokaźny zbiór znaków drogowych, które wskazują ulice nazwane od miasta Tczew. Pochodzące z kraju i ze świata tabliczki oglądać można na skwerze z fontanną przy ul. Żwirki na osiedlu Suchostrzygi. Użycie dwujęzycznej nazwy ulicy tczewskiej w niemieckim Witten ma podkreślać długi związek między dwoma miastami, którego historia sięga - poprzez migracje ludności - ponad stu lat wstecz.

Ciekawostką jest to, że Dirschauer Straße została tak nazwana już w 1967 roku, na długo przed podpisanym w 1990 roku Traktatem o przyjaźni między miastami Witten i Tczew, czy ustanowionym w 1998 roku partnerstwem między tymi miastami.

fot. strona miasta Witten

Materiał Tv Tetka Tczew w sprawie niemieckich tabliczek z nazwami ulic w Tczewie: